Fontblanche - Chapelle, Passage des Morts, Salle Capitulaire